La Géorgie ne veut pas de « put in ».

Poutine à la pêche (la photo ne dit pas si il rentre bredouille ou pas). 

Voici une information parfaitement anecdotique, mais tout de même assez drôle et qui en dit long sur les relations très tendues entre la Géorgie et la Russie, depuis les affrontements de l’été dernier.

En effet, le titre de la chanson du représentant géorgien de l’Eurovision 2009, le groupe « Stephane and 3G » créé la polémique. Le morceau s’intitule « we don’t wanna put in », ce qui ne sonne pas très bien aux oreilles russes. Ces dernières s’insurgent contre cette hostilité déclarée à l’actuelle premier ministre, et ancien dirigeant du pays. Visiblement assez faibles en anglais, les auditeurs russes traduisent ce titre par « Nous ne voulons pas de Poutine ».

Cela promet… d’autant plus que la finale de l’eurovision qui aura lieu à … Moscou le 16 mai 2009.

La suite est ajoutée le jeudi 12 mars:

 En fait, aux dernières nouvelles, la Georgie ne pourra pas participer à l’Eurovion 2009. En effet, les règles de la manifestation ne permettent pas à des chansons engagées politiquement (sic) de participer… Dommage.